【為替変動に伴う価格改定のお知らせ】
2022/10/01
誠に遺憾ではございますが、2022年10月8日より、商品価格の改定をすることにいたしました。
昨今の為替市場の急激な変動に及び原材料の高騰を受け、現在の価格を維持するのが困難な状況となってまいりました。当店ではこのような状況下において、価格維持に努めて参りましたが、商品の品質維持の為に、不本意ながらこのたび販売価格へ反映させていただくことになりました。
突然の価格改定となりましたことを深くお詫びするとともに、今後もお客様にお喜びいただけるものづくりを心から努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
尚、訂正後の価格はこちらよりご確認下さいますようお願いいたします。
※上記は発表時点での情報です。今後の状況により、予告なしに内容が変わる可能性がございます。
Due to the unforeseen currency fluctuations impacting our material, logistics and overhead costs, please be advised of the following price increase to take effect on October 8th, 2022. Kindly note, products for price increase may not be limited to this list and may also be subjected to change at a later time.
We thank you for your understanding and support during this time, and as always, we promise to deliver the highest quality products and services possible.
本件に関するお問い合わせ先