SHOP NOW: Pet a Portre Summer Exclusiv 2024 - Festival d'été

【Pet a Portre運営会社変更のお知らせ】

English text below


いつもPet a Portreをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、当ブランドの運営会社をフランスからイギリスに移転し、社名を「Caramel and Biscuit」へと変更することになりましたのでお知らせいたします。 

Pet a Portreブランドにつきましては、変わらずフランス製のハンドメイド商品を提供させていただきます。今まで通りフランスにある工場で商品をお作りさせていただきます。運営会社変更後も、現在ご提供させていただいておりますサービスについて、内容の変更や新たなお手続きの必要はございません。

また、ご登録いただいております会員情報も同様にCaramel & Biscuitに移管されることになります。個人情報に関しましては、個人情報保護法の定めに基づき適正に保管·管理いたしますので、ご安心賜りますようお願い申し上げます。

運営会社Caramel & Biscuit Ltd

住所 96 Kensington High St., London W8 4SG

代表取締役 Shirleen Jouw

今後とも、皆様によりよい商品を提供できるように努めてまいりますので、引き続きPet a Portreをご愛顧くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。


Exciting things are happening and we want to share some important news with you.
Pet a Portre’s managing company will move to the United Kingdom with a new name, “Caramel & Biscuit.” 

Pet a Portre brand will continue to remain and offer high-end, luxury pet fashion with exquisite details and exceptional craftsmanship based in Paris. All registered customer data will be securely transferred over to Caramel & Biscuit.



[email protected]